Transcript 第26集:为什么C和G具有硬和软版本?腭化

这是Lingthusiasm第26集的成绩单:为什么C和G具有硬和软版本?腭化。它’被轻微编辑可读性。 聆听这里的集 或者无论你播放播客。可以找到与所提到的研究的链接和进一步阅读 第26集显示说明页面.

[音乐]

格雷琴: 欢迎来到Lingthusiasm,播客’s enthusiastic about linguistics! I’M Gretchen McCulloch。

劳伦: And I’M Lauren Gawne,今天,我们’re 对腭的热情。也就是说,“哎呀的g和g C?”但首先,感谢大家在11月期间为您提供热情的推荐 Recommend-A-Thon.

格雷琴: 是的,非常感谢您所有的推文和帖子 股票,以及所有新人’ve带着你倾听幽灵症。

劳伦: 我们将感谢你们每个人都有一些公开宣言的人 关于他们对幽灵的热爱。我们’LL给你,直到月底加了自己 尊敬的人群,所以我们可以在我们的年度周年纪念帖子中感谢大家。

格雷琴: 是的,所以你已经到了2018年11月底成为今年的一部分’s 建议-A-Thon感谢您的帖子,这将在我们的网站上居住。去年我们感谢 100人。今年,我认为我们可以感谢更多。一世’我真的很兴奋’ve seen so far.

劳伦: I’我对此感到非常有信心。当然,你可以继续 向我们在一年中的任何时候推荐我们在生活中需要更多语言学的人。

格雷琴: 我还要感谢每个人来到现场表演的人。

劳伦: Yay! I’m not gonna lie, we’在现场表演之前重新录制。

格雷琴: 所以 we’重新希望人们真的来。

劳伦: 我们是 只是必须假设他们是绝对的滚动成功。

格雷琴: We’仔细录制,此刻才能确保我们在劳伦时有剧集’s on leave. We’对这些现场表演感到非常兴奋。我认为他们很棒。非常感谢 在墨尔本和悉尼出来的每个人。看到这些城市真是太有意思了。我们也 想提醒你,如果你’重新考虑对任何语言学家或任何语言学家的术语史密斯 如果你想让某人带着国际围巾,你生命中的语言爱好者 语音字母表,或树符号图,或与IT上的IPA的绑定,或各种婴儿 服装或t恤,说,“没有评判你的语法,只是分析它,”或许多其他东西, 现在是下订单的好时机,以便到达年底。

劳伦: Remember, it’S也完全可以使用它作为建议列表 其他人购买你,或者如果你喜欢为自己做一些假期购物,我们’re not gonna stop you.

格雷琴: 我们肯定会从去年那里发现了Redbbble 通常在一年中运行一些销售,所以希望您可以利用那些可获得的销售额 你和/或你的朋友和家人有些伟大的幽灵赃物。

劳伦: 说起 假日,它’是国际sbotop非常重要的假期来了’北半球 冬季会议季节,我’M通常会兴奋。今年没有做这么多的旅行。

格雷琴: 嗯,澳大利亚语言社会也在进行年度会议 在12月的阿德莱德,我’我将是因为我’仍然在澳大利亚。我们最新的 Patreon Bonus Episode是关于学术会议电路以及如何为您工作。

劳伦: 在这一集中,我有很多乐趣。这是我的全部和格雷琴’s 最喜欢导航学术会议的生存技巧。如果你’从来没有去过国际sbotop,或者 you’ve只去过一对夫妇’很有趣,他们可以更有趣。

格雷琴: 是的,所以你可以去观看帕勒顿(Patreon.com/lingthusiasm)来检查那些或者 Lingthusiasm.com/merch为Merch。我们’ll在集团末尾重复这些链接,所以你 don’现在必须把它们写下来。

[音乐]

格雷琴: 所以,g和c真的 奇怪的是因为他们’这两个字母,在一系列语言中,经常来 多个声音。你的名字听起来像/ d的声音ʒ/和/ s /,然后你有其他 听起来像/ g /和/ k /,然后甚至更多的声音。这些字母太奇怪了。

劳伦: I’在涉及拼写蜜蜂时,不知道是最可靠的, and I feel like it’像G和C一样的字母,因为他们有这么多不同 他们穿上的发音伪装。

格雷琴: 他们 really do. They especially 用不同的语言做这一点。您可以通过不同的语言进行简短的这一点’ words for “cheese.”

劳伦: Ooo, let’s做国际sbotop跨语言奶酪拼盘!

格雷琴: 跨语言奶酪之旅!首先,我们有拉丁语“caseus” (/kaseʊs/) meaning “cheese.”这引起了一大堆其他的话“cheese” in different 语言。你有英语“cheese” (/tʃ我:z /),你有德语“Käse” (/ke:zə/), you have Spanish “queso” (/keso/).

劳伦: 是的。因为我就像,“好吧,在意大利语中你有 ‘formaggio,’”这就像国际sbotop完全不同的历史词。但是我记得我的 来自罗马的最爱意大利面食是Cacio(/ Katʃo/) e pepe and that’s –意大利 - 拉丁语词 “cheese”仍然隐藏在那个非常优秀的面食中。

格雷琴: 然后 因为我开始思考这个,所以我正在寻找其他语言’ word for “cheese,” and I saw the Dutch “kaas” (/kɑːs/), which, I don’谈任何荷兰语,但在那里’国际sbotop荷兰词我 know which is “pindakaas,” and “pindakaas”字面上翻译为“peanut cheese.”

劳伦: 哦。哦,挂在一起。像花生酱吗?

格雷琴: 是的,所以 Dutch word for “peanut butter”实际上是翻译“peanut cheese,”起初似乎 like, “这可能是国际sbotop有趣的菜肴,” but then you’re like, “Is ‘peanut butter’ really any 最好是术语吗?” Because it’仍然是国际sbotop乳制的比喻。

劳伦: 是的,因为 I was like, “That’s a weird choice,” but actually, it’没有那么不同。

格雷琴: It’真的没有那么不同。特别是,如果你想到国际sbotop奶油芝士,那就像国际sbotop 奶油奶酪,也许?花生酱有时是奶油。

劳伦: I’m still 无论如何都会吃它’s called.

格雷琴: Then you have Irish “cáis” (/kɑːʃ/),也来自拉丁语“caseus”. “Caseus”用C和S拼写拼写’re 发音/ k / s / s /。

劳伦: 是的。

格雷琴: But “cheese” takes that 初始/ k /并使它/ tʃ/. “Käse” and “queso” and “cacio”保持初始/ k /声 beginning, but “cacio”更改/ s / to / tʃ/.

劳伦: 是的。

格雷琴: 荷兰人保持它的方式。然后爱尔兰也改变了第二个 into “cáis” (/kɑːʃ/)。不同的语言已经采取了这一句话,似乎有国际sbotop公平的 直接发音并以略微不同的方式更改它。

劳伦: I 试图让奶酪隐喻有关事物,喜欢,随着年龄的增长,发酵和越野,但我 guess this is why we’重新语言学播客而不是食物播客。

格雷琴: “欢迎来到Lingthusiasm,一种关于语言学的食品播客。”这就是这种奇怪的东西 C在历史上,历史上以及在现代的不同语言之间获得不同的语言 时代。 g做了相同类型的东西。如果你是个孩子,你可能已经了解了硬态和柔软 g,或硬c和soft c.

劳伦: 我真的很难与硬的想法和柔软 C,硬G和软G.只是为了帮助其他可能的人,硬g是/ g / song和 soft G is when it’s used more like /ʒ/.

格雷琴: Yes, /ʒ/ or /dʒ/, which is one of 这个术语通常不是语言学家批准的原因。

劳伦: 是的,我 just –例如,我想,当我在工作中与Suzy风格聊天时,我们做了如何 我们拥有这种跨情感的想法和“hard” and “soft”作为国际sbotop比喻只是唐’t work for me for 那些声音。道歉,如果我离开格雷琴,可以做所有解释它们之间的差异 today.

格雷琴: Well, I don’t think I’m真的要使用这些术语。一世’m 只是提到了特定的声音,因为你看到它何时发生跨语言,那里’s 比那样进展更多。这些是两个字母,都有柔软的东西 on. We don’t talk about “hard Q” and “soft Q,” or “hard P” and “soft P.”

劳伦: Yeah.

格雷琴: 那么为什么这些信件都有硬和软版本,即使你 can’记住哪个版本是哪个?为此,我们需要回到罗马人。

劳伦: 是的,旧拉丁语有更简单的时间。

格雷琴: 这 拉丁字母来自希腊语,因为很多人都知道。但这是总是 puzzled me as a kid –因为我是国际sbotop进入希腊字母表的孩子– I was like, “Look, the 希腊人拥有这封信,kappa,它代表k声,看起来像国际sbotopk,它’s where 我们得到了现代的K.他们拥有这封信,伽玛,这很清楚,应该是国际sbotopG. 谁发明了c?为什么在那里,为什么会给我带来这么多麻烦?”

劳伦: 是的。

格雷琴: 事实证明,这是由此解释的 etruscans,谁是那个没有人’T在/ g / sound和/ k / sock之间进行区分, like the sound in “gamma” and the sound in “kappa.”他们借了希腊字母表的他们 语言,我们不’t非常了解,但我们知道他们没有’t care about the 伽玛和κB之间的差异,因为他们只是借了国际sbotop伽玛,他们使用了 这两者都是因为它没有’真的很重要。然后,罗马人实际上没有’t initially 从希腊人借用他们的字母。他们从etruscans借了它。

劳伦: 因为etruscans生活在意大利半岛,所以他们只是借了它 locals.

格雷琴: 是的,所以他们只是从当地人借来。

劳伦: 我亲自爱着国际sbotop道德局部采购的字母表。

格雷琴: 漂亮,本地采购的字母表。我们有来自陶器的碎片 etruscans,但我们不’T关于他们的语言。我们知道它是不是’t Indo-European 因为所有的印度语言都区分伽玛和kappa声音。所以 罗马人从etruscans借钱,然后他们’re left with like, “哦,geez,我们真的这样做 想要在这两个听起来的声音之间进行这种区分,但etruscans唐’t have.”

劳伦: 所以有人发明了字母G.

格雷琴: 像实际一样 person?

劳伦: 显然。我的意思是,我’M来自维基百科的报价。

格雷琴: 我们知道他们的名字吗?

劳伦: 显然,他的名字是 Spurius Carvilius Ruga,绝对没有’听起来像国际sbotop虚假的名字。

格雷琴: That’国际sbotop非常虚假的名字。所以他发明了这封信g?

劳伦: 是的,所以此时字母C是字母表中的第三个字母, 还是,他就像,“好吧,看,我们有这个/ k /声。” K wasn’致酷了 代表/ k /。他们都在使用圆形–我们现在想到的是什么。他就像,“We need 做出更多的区别。” And so apparently –有人不同意这个,但我 喜欢这个关于年轻斯皮里乌斯的故事–创造了字母g,就像,“Now, we can make the distinction again.”

格雷琴: 如果你看一下首都g,它看起来像国际sbotopc 额外的笔划加了它,对吗?

劳伦: 是的。

格雷琴: 伽玛 就像左上角的直角(Γ),然后你可以曲线曲线制作国际sbotopc,然后 你可以添加国际sbotop额外的笔划来制作G.

劳伦: 所以 that’罗马人到的地方。 他在第七个位置的字母表中爆发了它,最初是国际sbotop小希腊人的地方 letter known as “zeta” used to live.

格雷琴: 所以他对降级负责 of zeta as well?

劳伦: 是的。我的意思是,嗯,没有,z也没有’不再很酷,因为 the Romans didn’需要它,所以他们从未真正从希腊人借用它。因为,再次,他们 从etruscans获取所有字母。所以罗马人干了’t really down with –

格雷琴: Oh, that’s it. Okay.

劳伦: –Zeta。他们有点 there. He’s was like, “Well, let’只是把那封信放出来,我们’ll加上这个酷,新的g件 that I invented.”

格雷琴: 所以他踢出Zeta并用g替换它?

劳伦: 是的。

格雷琴: That’太棒了。我喜欢那个。拉丁实际上 pronounced – all of their C’s and G’s were /k/ and /g/.

劳伦: 想象一下做拉丁语 拼写蜜蜂。这将是如此之大。我的意思是,我猜’s why they don’T有拼写蜜蜂 大多数具有常规拼写的语言。

格雷琴: 是的,这么容易!你知道, 你有你的经典拉丁语短语“veni vidi vici” (/weni widi wiki/) “I came. I saw. I conquered.”

劳伦: I like that you’在那里使用原始拉丁语发音, 所以你听起来有点荒谬。

格雷琴: I’D始终发音/ vɛni vidi vitʃ我/,但后来我有国际sbotop拉丁老师告诉我,“No, no, it’sative / weni widi wiki /,“ and 它只是听起来如此愚蠢。

劳伦: 是的,每次听到它。所以“vici” is the C –我们认为是c–发音为/ k /,如在单词中“cheese.”

格雷琴: 然后,在拉丁晚些时候,一切都开始出错。和“wrong,” I mean “great.”

劳伦: 对于帝国以及语言。

格雷琴: 是的,帝国有点搞砸了。但语言也开始分散并成为所有人 这些不同的版本。在许多不同的地区,人们开始发表C和C G以不同的方式,有时候。

劳伦: I love the “sometimes” bit. We talk about 声音的环境可以使它们更改,添加一些上下文。然后’s really 当你有语言改变时,乐趣和语言的混乱可以真正发挥出去 over time.

格雷琴: 是的,我们需要谈谈国际sbotop特定的嘴巴。这 是你嘴的屋顶。一世’我现在触摸它,但你可以’t see me, because it’s inside. This isn’t将是国际sbotop非常有用的演示。

劳伦: 如果你 have clean-enough hands, and you don’介意在公共场合看起来有点荒谬,你可以转动手指的尖端 直到天花板,将其压入嘴的屋顶或使用舌头。

格雷琴: 这是嘴巴屋顶的后部。不是正面右边 在你的牙齿后面,但是你的臼齿的背部。那里’那里有点疙瘩。这是 在语言学中闻名于“palate.” There’是一堆涉及口感和剧烈的声音 涉及口感的某种收缩,嘴巴屋顶的后部。

劳伦: It’是一大块空间。你’vere进一步朝着背面进一步 如果您有国际sbotop敏感的GAG反射,您可能不想刺激。

格雷琴: 是的, we don’t advise that.

劳伦: 而且你有较近牙齿的困难。那里’s 在那里玩很多空间。

格雷琴: 是的, so there’很多空间。你可以 放下你的下巴,让很多空间发生在那里。什么’对口感至关重要’s a space 在哪里可以制作元音和辅音。你可以制作国际sbotop/我/声,你的舌头将是 朝着你的口味。你可以制作国际sbotop/ j / sound,你的舌头将朝着你的口味。你 could make a /ʃ/声,你的舌头将朝向你的口味。

劳伦: I’m just 坐在这里悄悄地去“sh, sh, sh” to myself.

格雷琴: 我正在教国际sbotop漂亮的人 语言学学生介绍口感,我在说,“Okay, we’re gonna make a 在生产S的位置之间的区别,这是朝向嘴屋顶的前部–" and we don’t call that the “palate,” we we use the “palate”只是指屋顶的后部 of your mouth – “and the /ʃ/声音,在腭或腭附近。“ I was getting the room to say “sss,” “shh,” “sss,” “shh,”来回。然后,我就像,“You guys thought you 被介绍语言学,但是你’Re实际注册介绍Parseltongue。”

劳伦: 这 very “sss-shh” - 很高兴哈利波特的蛇语言,为此 你们三个人在那里’熟悉。如果你不’感觉就像制作这些声音,或者你想要 看看别人什么’舌头正在做,一如既往地与这些剧集一样,我’m linking you to one 我最喜欢的网站,这是他们在MRI机器中遇到了一堆音乐家的地方, 如果您只需点击调用的声音列,您可以看到他们的舌头正在做所有这些事情 Palatals.

格雷琴: That’太棒了。我非常喜欢那个网站。所以腭,和 the /dʒ/声音也朝着吹奏曲。至少它’比腭人更多地比 /k/ and /g/.

劳伦: 相比之下,/ k /和/ g /从中进一步回复 口感,更接近嘴巴。

格雷琴: If you’只是想着 这些腭声音是,这是因为有元音和辅音都可以 腭,你有国际sbotop元音’S在腭附近产生,以及附近的辅音,元音 倾向于吸引辅音,使其更加壮观,使其更像彼此, 因为人类喜欢对这些事情有效。

劳伦: Even if you don’t 记住任何术语,你当然不是’不得不,这里的外带是我们的嘴 非常擅长懒惰,他们会尽可能地努力工作。它’s like, “If I’M已经在那里为元音,为什么我一直把自己一路走到口感的背后?一世’m 只是挂在这里。” I’我总是乐于庆祝懒惰。

格雷琴: 这些 腭元音,这些在腭附近产生的这些元音倾向于拉出某些辅音 跟他们。这是/ k /和/ g /声音发生的事情。

劳伦: And it didn’t 在所有不同的语言中必然会发生同样的方式,这些语言下降到拉丁语。

格雷琴: 对,所以用法语,这可能是最熟悉的英语,因为 我们从法国人借了很多话–所以,有时你有/ k / k / s / s /英文 拉丁语,有时你会变得/ tʃ/在拉丁语中英文。你有这样的东西 “caseus” becoming “cheese,”但也有类似的东西“circus”(/ kirkus /)成为“circus” (/sɝkəs/). All those /k/’S朝着嘴的屋顶拉出。

劳伦: 但只有 元音在那里诱发他们吗?如果元音是’如果元音是 已经回到/ k /是哪里,然后它只是留在那里。

格雷琴: 是的, so that’s 事情。在国际sbotop单词中“circus”/ k /在我之前,它发音/ i /,/ sirkus /, 虽然,第二个C是U之前,国际sbotop留下来/ sirkus /,不是/ sirsus /。

劳伦: I like how I’m like, “/ sirkus /听起来完全正常。 / sirsus /听起来非常 wrong.”

格雷琴: 是的,/ sirsus /就像,“No, that didn’t happen.” So, /i/ and / e /以英语为例,是倾向于向他们拉辅音的人。 虽然/ u /和和/和/ a / / / / a /是让持续停留在他们想要的地方的那些。

劳伦: 哪个解决了国际sbotop谜–我的意思是,拼写蜜蜂完全是神秘的 me, as I think we’ve established –但它解决了拼写蜜蜂的神秘,因为我是 always like, “Why would you ask…” –因为你可以在拼写蜜蜂中问国际sbotop词的起源。 如果你问这样,“我必须拼写这个词‘circus.’请拼写蜜蜂大师,告诉我 这个词的起源。” If I know it’国际sbotop拉丁语,如,“好吧,这意味着它可能是c-i 而不是k-i,因为原来它可能是/ kirkus /”

格雷琴: 是的,因为你 don’t have K’s在拉丁语单词中,因为他们所有的c’当他们在国际sbotop我面前时改变了 or an E.

劳伦: 是的。

格雷琴: 这也解释了为什么’s some 分歧关于单词如何发音“Celtic.”

劳伦: Oh, yeah, there’s a 斯坦凯莉真的很棒的帖子进入了这个历史,但是– I don’t know. I have to 如果我说/ k,真的很难思考ɛltɪk/ or /sɛltɪk /。但我想我说/ kɛltɪk/.

格雷琴: I definitely say /kɛltɪk/, but there’一些运动队’s正确发音/ sɛltɪk/, because that’什么人谈到运动队时的说法?

劳伦: 正确的。

格雷琴: I’肯定听到人们说/ sɛltɪk /。这是其中之一 if you’遵守拉丁式规则,你’re like, “嗯,c-e,必须意味着c是 像S.一样发音” And yet –因为当爱尔兰和苏格兰盖尔学借用拉丁语时 字母表,它也没有’T尚未发生这种声音。所有的c’s仍然擅长 /k/, so all of the C’在盖尔的s很难。所以“Celt” /kɛlt/ is – there’在盖尔的k中没有k。这 C’s都是发音/ k /。

劳伦: 正确的。

格雷琴: 所以,如果你使用 盖尔奇的发音,然后是’s /kɛlt/, but if you’看着它,你’re like, “Well, but I 以为我的统治是C让我显着的,“ then it’s /sɛlt/.

劳伦: 哪国际sbotop 在如何发音的情况下为我们带来另国际sbotop主要丑闻,当然是 我说为/ d的词ʒɪbəɹɪʃ/ (gibberish).

格雷琴: 和我说的这个词 以前的剧集AS / gɪbəɹɪʃ/ because – I don’知道。为什么不这样说?

劳伦: Yeah, I – to be honest –没有关注你的发音,但我们有很少的 人们提请注意我们对此单词有不同的发音。

格雷琴: 是的,这与/ d一样ʒɪf/ and /gɪf/ (GIF) where –

劳伦: 这绝对不是国际sbotop主要论点。

格雷琴: 不, 没有人在互联网上关心那个。一世’从来没有听过关于它的任何论点。与G.’s, 当我们从法国语或拉丁语中获取国际sbotop单词或从意大利语,或有时来自西班牙语– but 一般来说,西班牙语,那’s its own thing –我们倾向于称为g作为/ dʒ/ or a /ʒ/ like in “rouge.”但是,当我们从不同的语言中获得它时,我们经常将其称为A / G /而是。

劳伦: 是的。

格雷琴: 所以当然,当我们从首字母缩略词中获得它 就像GIF一样,所有的赌注都是关闭的。那里’没有任何方向均无统计偏见。

劳伦: 我们一直在谈论c和g,但他们不是唯一的 用拼写使我悲伤的信件,从根本上涉及腭。有 英语中的其他声音也非常吸引口感。

格雷琴: 是的, 这些都是/ t /和/ d /,t和d,和/ s /和/ z /,或s和z.它们’re pronounced more 朝着腭的前面,但是,如果他们再次’他们在/ i /或a / e / songe前面,他们 倾向于被拉回口感而不是向前拉。他们都被拉走了 嘴的中心。

劳伦: 口感就像中心的黑洞 the mouth universe.

格雷琴: It’让重力拉动所有东西。是的, it’国际sbotop非常有吸引力的地方。我认为它’也是国际sbotop非常容易的地方,因为它’s just 就在中间。所以它可能是什么。你不’不得不去做很多努力 it happen.

劳伦: 是的,舌头只是从它的直截了油 中性点。我们用这些字母看到什么样的例子?

格雷琴:那里’s 一些真正的老人嵌入英语拼写,单词“station” and “ratio”用那个t-i-o-n结束。他们是国际sbotop像/ stati的国际sbotop点发音ʌn/ and /ratio/.

劳伦: 同样,会让拼写测试更容易。

格雷琴: 方式更轻松,/比率/!罗马人说了这一点。但是/大鼠ʃIO /,/ IO /缩短为/ raʃio/ or /steʃiʌn /最终得到/ steʃʌn/ and /reʃIO /,和那样的其他单词。然后是’s also some 这是超级的,他们’甚至没有反映在标准英语拼写中。他们’re only in 非正式言论的代表。那’s the words like "做过ja?”

劳伦: 如同在那样 “Didja找出了对腭的任何好事吗?是的,我做到了。”

格雷琴: 是的!如果 you have “did” and “you” – well, “you” can become “ya,”明显地。然后“ya” sound, the Y at the beginning, it’S也是腭,所以它可以拉到/ dɪdʒə/。我去了 。真的很棒 几个月前我在纽约市的餐厅,被某人指出了这一点 在Twitter上作为国际sbotop语言上有趣的餐厅,我应该去。它被称为“Jeet Jet.”

劳伦: “Jeet Jet?”

格雷琴: “Jeet Jet,”拼写j-e-e-t j-e-t。

劳伦: Oh, as in, “Did you eat yet?”

格雷琴: 是的。

劳伦: “Jeet Jet.”

格雷琴: “Jeet Jet?”

劳伦: 那 很棒。一切都只是在腭中心停留。

格雷琴: 腭! It’S腭宫的食物。

劳伦: This is why we’没有食物播客。

格雷琴: 当我常常将语言学论文标记介绍时,每次都经常 Linguistics, you’d得到国际sbotop会写的人– instead of “palatal,” they’d write “palatial.”

劳伦: 你画了国际sbotop小宫吗?

格雷琴: It sounds like it’s a 小宫殿!但也是,为什么不是“palatial” because “palatial”实际上是卑鄙的 version of “palatal?”

劳伦: 这说得通。我们可能必须让语言踢 几个世纪以来让这个过程发生。

格雷琴: What’s 真的很酷的剧情是他们继续使用语言的轨迹。用法语 and Italian, the C’s and G’s became /dʒ/and /ʒ/ and /ʃ/ and /s/, and that’非常成熟。 在西班牙语中,他们做了另一件事。 E在E面前的西班牙语C或我去/θ/ in Spain, like “cerveza” (/θerbeθa /),以及南美洲/ serbesa /。 j和g,以及x– they’现在就像国际sbotop/ h / sound,就像在“Xavier”(/ havier /)。但他们在国际sbotop/中停止了一段时间ʃ/ 声音。有一段时间,西班牙语中的这个x发音/ʃ/.

劳伦: 嗯,只是挂了 there for a while?

格雷琴: 是的,你可以看到发生这种轨迹。它发生了 在西班牙历史中的国际sbotop非常特定的点,因为x正在发音/的这一点ʃ/ 当西班牙征服者首次与Nahuatl接触时也发生了 中美洲的发言者。在Nahuatl,有国际sbotop声音/ʃ/,西班牙语扬声器就像, “好吧,我们有国际sbotop字母代表/ʃ/. It’s an X. We’重新使用x表示/ʃ/ like 我们用我们自己的语言。”他们转录了某些nahuatl字,就像这个词一样“Mexico” – /meʃiko/ –完全合理地。

劳伦: 是的。

格雷琴: 但是之后 西班牙语保持不断变化,而不是很多人都讲Nahuatl,而且所以/我ʃiko / byame / mehiko /, 因为x声从/转移了/ʃ/ to /h/.

劳伦: And so “Mexico,” did the pronunciation of it –甚至刚刚去了它,即使它是/ʃ/?

格雷琴: nahuatl字的表示。

劳伦: 啊,你去了。

格雷琴: 其他语言看了–就像英语一样看着这个拼写 word and said, “好吧,你有国际sbotopx。我们有国际sbotopX.”

劳伦: “We pronounce it /ks/.”

格雷琴: “Here’我们如何发出X.”这就是我们得到/ m的地方ɛksɪko/, but it’实际上是国际sbotop尝试代表这个nahuatl的声音,但是西班牙语改变了 under it.

劳伦: 它让我想起了什么“Beijing”从较旧的单词更新, “Peking.” We still have “Peking” in “Peking Duck,”你有那个/ k / k /“-king.” When 它已更新,它变成了“-jing,”因为它最初写的几个世纪以来 普通话中普通话发生了普拉丁化。

格雷琴: Oh, that’s so good! 我只是认为欧洲人真的在转录事物时真的无能。

劳伦: I 意思是,欧洲人非常无能,而我’肯定是问题的一部分。但是你 实际上,在普通话中也发生了这个腭。它’不仅仅是国际sbotop印度欧洲 phenomenon.

格雷琴: Oh, so there’只是在普通话中发生的声音变化 同时。那’s so good.

劳伦: 是的。

格雷琴:那里’s 也是国际sbotop真正有趣的历史榜样,其他语言的宫殿,因为一次 你可以点击腭,你可以在任何地方找到它。它’s在这么多语言。一世’d be honestly 令人惊讶的是找到一种从未做过任何腭的语言– that 哈丁’t done it –比另一种语言在一起发现它会惊讶。 Bantu语言, 这在非洲的广泛播放,他们有一套前往开始的前缀 某些名词和动词以指示名词所属的哪个类别,非常非常简单 解释。这些前缀之一是在名词之前使用的,使其成为与之相关的语言 that noun.

劳伦: 正确的。

格雷琴: 所以你有这样的东西– in the 刚果,语言’s spoken is Kikongo.

劳伦: 是的。

格雷琴: 在卢旺达,这个语言’S说是KININARWANDA。在博茨瓦纳,所说的语言 Setswana. What’这里真的很有趣,这是这个前缀,你可以告诉它’s started out as / ki /,但有些语言’s become /tʃi/ or /ʃI / OR / SI /或/ SE /。你可以判断’s because 这个腭元音使其更加朝着元音。所以你有斯瓦希里语,但isizulu或 isixhosa]或tshivenda。其中一些仍然有/ ki /,其中一些人已经改变为/ si /或 /tʃ一世/。你可以看到这种关系,因为它们都有相同的前缀,但它’s changed 不同,因为不同语言发生了不同的变化。

劳伦: 与我们奶酪的奶酪一样,完全相同的变化。

格雷琴: 相同的奶酪变化。我第一次何时有国际sbotop非常生动的记忆 了解了腭。当我10岁或10时,这是我去苏格兰盖尔夏天营地的时候 12?

劳伦: 这 thing is we don’T有澳大利亚的夏令营。所以我发现了所有 夏令营神秘。一世’m like, “当然,你去了盖尔的夏令营。像那样’s 北美人所做的那种奇怪的事情。他们去夏令营。”

格雷琴: 这是 去盖尔西克夏令营并不是很常见。那里的大多数其他孩子都在那里 学习,喜欢,小提琴或踏舞,或者仍然相当罕见。大多数人去, 喜欢,划独木舟或其他东西。

劳伦: 好的。

格雷琴: 但我是国际sbotop 萌芽语言学家,我想学习盖尔奇。所以,当我学习盖尔西里时,他们告诉我了 宽元音和细长元音之间的这种区别。这在盖尔和盖尔中非常重要 也是爱尔兰人,因为在盖尔的整个辅音改变了他们的方式’re pronounced 取决于他们的元音’re next to.

劳伦: 正确的。

格雷琴: 所以 你最终得到了所有这些沉默的元音,其中元音本身是沉默的,但它’s just being used 告诉你如何发音它’s next to.

劳伦: 这有点 就像我意识到你不一样的原因’T,用西班牙语或英语听到– the word “guitar,” you don’t hear that U –是因为西班牙语在那里以相同的方式使用你,表明它应该是 a /g/ and not a /ʒɪtɑɹ/.

格雷琴: 正是,它意味着你的意思’s in, like, “Guillaume”表示这是A / G /– or in “guerre,” “guerrilla,” for “war.”

劳伦: 是的,当我喜欢时,这对我来说是国际sbotop完全启示的“I’m not meant to –你在那里帮助我,不要阻碍我。”

格雷琴: 是的, it’s to help you 根据国际sbotop完全不同的系统,你只能理解不完整。

劳伦: 是的。

格雷琴: 这对盖尔的相同。如果你有 a word, “fáilte,”这是国际sbotop词“welcome,”最后两个字母是t-e,你的方式 知道t似乎像a / t一样发音ʃ/ is because there’旁边的国际sbotope。或者如果你有名字 like “Sean,” or “Sinead,” or “Siobhan,”你知道s像/的那样发音的方式ʃ/ 是因为它在它旁边有国际sbotope或我。

劳伦: Just, like, “Come with me towards the palate.”

格雷琴: 这是他们在盖尔的101中教你的那种东西。 They’re like, “Here’宽的元音。这里’苗条的元音。这里’s why they’re so important,”因为他们告诉你如何用你所有的辅音来做这件事。然而,之后,我 was like, “但英语也是如此。因为如果你有国际sbotop单词“circus,” the way 你知道每国际sbotopc’发音是基于同样的区别 盖尔传统上呼唤“broad” and “slender”元音,但我们可以打电话“palatal” or “non-palatal” 元音。 Gaelic中的细长元音与腭元音相同,或使用前元音 适当的语言学期。所有这些都是所有导致相同类型的相同类 声音变化。这“broad” vowels, or the “non-palatal” vowels, or the “back” vowels are all the 相同类别的东西’t导致声音变化。当我的时候,这完全震撼了我的世界 第一次弄清楚。

劳伦: 鉴于我的一般,我认为这是事情 拼写问题,即使我拼写困难,我真的很欣赏腭 更容易发出声音的事情。在很多方面,它’我们真的很棒的写作系统 捕捉到这种声音如何回到拉丁语的历史记录,一路回到我们的 朋友spurius,他们’re there to help us.

格雷琴: 是的,它使某些 连接更容易看到。国际sbotop单词喜欢“electric,” “electricity,”C仍在那里,何时 你将我添加到它上面“-ity”结束,您可以看到它更改发音。你可以看到 这些词语之间的连接更加直截了当。虽然,如果最后有国际sbotopk,你 wouldn’如果我是的,这一切都必须知道它是国际sbotop要改变它的发音 添加到它。我认为是关于腭的令人迷人的是’是一种方法之一 语言学让我们深入了解一种语言的灵魂,或者是一种语言的历史 进入语言之间的连接,让我们想到我们认为凌乱的这些东西 和异常的实际上是我们所有口语语言的共享解剖学的统一部分 我们有这个共同点,这就是我们都发现更容易发音一定的事情 嘴巴的区域也是如此。这让我们成为这个真正的大型人类故事的一部分 只是烦人的方式来拼写事物。

[音乐]

劳伦: 对于更多的脑病,和 链接到此集中提到的所有内容,转到lingthusiasm.com。你可以听我们倾听 Apple Podcasts,iTunes,Google Podcasts,SoundCloud,或者您可以获得播客。我们’re 也在Spotify上,所以如果你用它,你可以在那里找到我们。你可以在@lingthusiasm关注我们 在Twitter,Facebook,Instagram和Tumblr上。你可以获得IPA围巾,IPA领带和其他 lingthusiasm merch在lingthusiasm.com/merch。我推文和博客作为superlinguo。

格雷琴: 我可以在推特上找到作为@gretchenamcc,我的博客是 allthingslinguistic.com。要收听奖金集,请向我们询问您的语言学问题,帮助保持 免费显示广告,Go to patreon.com/lingthusiasm或按照我们网站的链接。最近的奖金 主题包括:超级外国主义,多语种婴儿,同音义,以及如何玩得开心 学术会议。您可以通过成为赞助人来帮助我们选择下国际sbotop主题。能’t afford to pledge? That’好吧。如果您可以向任何人推荐Lingthusiasm,我们也非常感谢它 谁在生活中需要更多的语言学。特别是本月,我们’re doing our special 周年纪念日帮助展会增长。

劳伦: Lingthusiasm是创建和生产的 通过Gretchen McCulloch和Lauren Gawne,我们的音频制作人是Claire Gawne,我们的编辑厂 are A.E. PréVost和Sarah Dopierala,我们的编辑经理是艾米丽的Gref,我们的生产 助手是Celine Yoon和Fabianne Anderberg。我们的音乐是由三角形的。停留 lingthusiastic!

[音乐]

这项工作是在授权下获得的 Creative Commons归因 - 非商业 - Sharealike 4.0国际许可证.